ÉeÉNÉjÉJÉãQ&A

HW 45 - Open Firmware ÉÜÅ[ÉUÉCÉìÉ^ÉtÉFÅ[ÉXÇÃåƒÇ—èoǵ
(1999 îN 2 åé 15 ì˙)

Q: Open Firmware ÉÜÅ[ÉUÉCÉìÉ^ÉtÉFÅ[ÉXÇåƒÇ—èoÇ∑ï˚ñ@Çã≥ǶǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB

A: ÉCÉìÉ^ÉtÉFÅ[ÉXÇåƒÇ—èoÇ∑Ç…ÇÕÅA2 í ÇËÇÃï˚ñ@ǙdžÇËÇ‹Ç∑ÅBÇ«ÇøÇÁÇÃï˚ñ@ÇópǢǃLJÅAOpen Firmware ÇÃãììÆǪÇÃLJÇÃÇ…à·Ç¢ÇÕê∂Ç∂Ç‹ÇπÇÒÅB1 Ǭñ⁄ÇÃï˚ñ@ÇÕÅAÉRÉìÉsÉÖÅ[É^ÇÃãNìÆéûÇ… command-option-O-F ÉLÅ[Çâüǵë±ÇØÇÈÇΔǢǧLJÇÃÇ≈Ç∑ÅBDZÇÃÉLÅ[ÉRÉìÉrÉlÅ[ÉVÉáÉìÇ…ÇÊÇËÅAOpen Firmware ÉÜÅ[ÉUÉCÉìÉ^ÉtÉFÅ[ÉXÇ™åªÇÍÇΩéûì_Ç≈ÉuÅ[ÉgÉVÅ[ÉPÉìÉXÇ™ÉXÉgÉbÉvǵNjÇ∑ÅB

2 Ǭñ⁄ÇÃï˚ñ@ÇÕÇ‚Ç‚ï°éGÇ≈Ç∑Ç™ÅAÉEÉHÅ[ÉÄÉuÅ[ÉgÅAÉRÅ[ÉãÉhÉuÅ[ÉgÇÃãÊï Ç»Ç≠ÅAÉRÉìÉsÉÖÅ[É^ÇãNìÆǵǃÅAOpen Firmware ÉÜÅ[ÉUÉCÉìÉ^ÉtÉFÅ[ÉXÇ™ï\é¶Ç≥ÇÍÇÈÇΩÇ—Ç…ÉuÅ[ÉgÉVÅ[ÉPÉìÉXÇ™ÉXÉgÉbÉvǵNjÇ∑ÅBÇ‹Ç∏ÅA1 Ǭñ⁄ÇÃï˚ñ@ÇΔìØÇ∂ÇÊǧDžÅAMacintosh ÇÃãNìÆéûÇ… command-option-O-F ÉLÅ[Çâüǵë±ÇØÅAÉCÉìÉ^ÉtÉFÅ[ÉXâÊñ Çï\é¶ÇµÇ‹Ç∑ÅBéüÇ…ÅAÅgprintenvÅhÇΔì¸óÕǵǃÅAä¬ã´ïœêîÇÃàÍóóÇï\é¶ÇµÇ‹Ç∑ÅBDZDZÇ≈ÅAÅgauto-boot?ÅhïœêîÇÃÉfÉtÉHÉãÉgÇ™ÅgtrueÅhÇΔǻǡǃǢÇÈDZÇΔÇ…íçñ⁄ǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅBDZÇÃílÇÅgfalseÅhÇ…ïœçXÇ∑ÇÈÇΔÅAÉRÉìÉsÉÖÅ[É^ÇãNìÆÇ∑ÇÈÇΩÇ—Ç…ÉCÉìÉ^Å[ÉtÉFÉCÉXÇ™åªÇÍÇ‹Ç∑ÅBDZÇÃê›íËÇÕÅAïœêîÇÃílÇÅgtrueÅhÇ…ñflÇ≥ǻǢå¿ÇËóLå¯Ç≈Ç∑ÅBDZDZÇ≈ÅAForth åæåÍÇà setenv ñΩóflÇégÇ¡ÇΩïœêîÇÃïœçXï˚ñ@Çè–âÓǵNjÇ∑ÅB

	setenv auto-boot? false

DZÇÃïœêîÇÉfÉtÉHÉãÉgílÇ…ñflÇ∑ï˚ñ@LJÅA2 í ÇËdžÇËÇ‹Ç∑ÅB1Ǭñ⁄ÇÃï˚ñ@ÇΔǵǃÇÕÅAéüÇÃÉRÉ}ÉìÉhÇé¿çsǵǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB

	setenv auto-boot? true

LJǧ1ǬÇÃï˚ñ@ÇÕÅAä¬ã´ïœêîÇÇ∑Ç◊ǃÉäÉZÉbÉgÇ∑ÇÈÇΔǢǧLJÇÃÇ≈Ç∑ÅBÉRÉìÉsÉÖÅ[É^ÇÃìdåπÇì¸ÇÍÇÈÇΔÇ´Ç… command-option-P-R ÉLÅ[Çâüǵë±ÇØǃÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅBǪÇÃèÛë‘ÇÃNjNjǵnjÇÁÇ≠ë“ÇøÅAãNìÆâπǙLJǧàÍìxï∑DZǶÇΩÇÁÅAÉLÅ[Çó£ÇµÇƒÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB

Wayne Flansburg
Worldwide Developer Technical Support